返回

不要告诉我明天会更好,因为我只是个哥布林人

編輯: 一只晚鸟 2022.12.13

2022年来到最后一个月,各大网络Apps纷纷推出年度报告,作为文化之源的词典们也会在此时推出年度热词。

 

《牛津英语词典》选出元宇宙(Metaverse)、我的立场是(#IStandWith)与哥布林模式(Goblin mode)供网友票选,这也是该词典第一次公开票选一个词,最终哥布林模式获得了胜利,成为继2021年的疫苗(Vax)之后最受欢迎的2022年度热词。

 

 

哥布林(Goblin)是一种传说中的类人生物,长着尖尖的耳朵,鹰钩鼻子,绿色皮肤,秃头且身材矮小,在《指环王》、《哈利波特》等系列电影中都可以看到它的影子。

 

它们时常给人懒惰、贪婪、邪恶、自私自利的印象,也被称为:堕落的人类或精灵、地精。《指环王》中也有将这一形象投射到咕噜身上的意思。

 

◎咕噜,被魔戒吞噬灵魂的霍比特人

 

《牛津英语词典》对哥布林模式解释为毫无歉意地放纵自己,放弃社会规范或期望,变成懒散、邋遢或者说是贪婪的人。有点过去两年中文世界中「躺平」、「摆烂」、「我不想努力了」等网络语言。

 

牛津大学出版社(OUP)牛津语言部总裁Casper Grathwohl表示「考虑到我们刚刚经历的这一年,『哥布林模式』引起了所有人的共鸣,我们都对过去感到有点不知所措,承认我们并不总是我们在Instagram和TikTok上鼓励展示的理想化、精心策划的自我,是一种解脱。」

 

有趣的是,《韦氏词典》在不久前也推出了它的年度热词煤气灯效应(gaslighting),指对受害者施加情感虐待和操控,使受害者对自我产生怀疑,丧失判断能力。

 

该词起源于1938到1944年间名为《煤气灯下》的话剧与电影,故事均讲述女主人被男人制造的一系列怪象影响自我判断能力,继而被操控的故事。

 

◎《煤气灯下》1944

 

煤气灯效应意思也与中文世界近几年流行的网络词语PUA近似。对此小编认为,无论是人际或网络制造的煤气灯效应,哥布林模式出现得正是时候。当有人令你觉得自己不够上进的时候,当即拥抱懒散,留给自己一些独立思考的时间,不失为一种好的应对方式。

 

根据OUP的说法,在许多国家逐渐放宽针对Covid-19的封锁限制之时,人们更频繁走出家门,将使得哥布林模式这个词在接下来的几个月时间里越来越受欢迎。也有媒体表示,这与人们对可能爆发的第三次世界大战的恐惧有关,或是在这两年经历过的世界性危机后,人们需要一些重归拥抱慵懒的心境。

 

而《柯林斯辞典》提出的年度词汇便是永久危机(permacrisis),柯林斯学习公司(Collins Learning)负责人Alex Beecroft表示这个词十分简洁地总结了2022年对人们来说是多么糟糕。

 

这一词汇在20世纪70年代在学术环境中使用,最近这一波使用热潮,英国部分人将其起源归于英国脱欧事件,更多人则指向疫情。

 

当然这三年,世界连续经历了英国脱欧、疫情、恶劣天气、乌克兰战争、政治不稳定等危机,已经给人一种刚从一种从未见过的危机出来,就陷入新的从未见过的危机之中的感觉,也是永久危机一词指向的特定心境。

 

◎2022年日本大热剧《初恋》剧照,疫情三年国际事件影响着人们的方方面面

 

令人感到神奇的是,剑桥词典2022年度词汇是本垒打,英文Homer,来自棒球运动的专业术语,似乎与上述词典公布的年度词汇大有不同。

 

至于它为什么上榜,则是因为一款在线猜词游戏Wordle,游戏规则是靠方块颜色提示猜出五个字母组成的单词,每天一期,玩家有6次猜词机会。

 

◎通过键盘输入字母,字母在5×6的方块阵列中显示,绿色说明该字母及所在位置均正确,黄色说明有这个字母但位置不正确,灰色则说明没有这个字母

 

在过去一年中,这个游戏在全球范围内流行开来,而本垒打一词在5月的第一周被搜索了近75000次,当时它是Wordle某一期的答案。

 

95%的「本垒打」搜索来自北美以外的地区,这是一个非正式的美国英语单词,同时是《辛普森一家》中某个角色及古希腊诗人荷马名字,许多非北美玩家对此十分不满并感到疑惑,转而奔赴剑桥词典了解它的含义。

 

直至5月31日,依然有玩家在Twitter上写道:「『Homer』太让人火大了,虽然过去了好几周,还是好气。」

 

◎网友吐槽

 

这也证明了哥布林模式不是永远都是胜利的,在家里窝久了,还是有机会被这种狡猾的互联网小游戏挫败呢。

 

  • 0